Exemples d'utilisation de "translation" en anglais
Set your translation against the original once again.
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
That translation is said to be true to the original.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
This isn't my point of view, it's only my translation!
Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Today we have many new translations in Galician and Basque.
Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité