Exemplos de uso de "tried" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.
Every means has not been tried. Non tutto è stato tentato.
I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.
I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.
I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.
He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
I tried to write him. Ho provato a scrivergli.
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Have you tried it before? L'hai provato prima?
He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.
He tried to get up early. Ha provato ad alzarsi presto.
Have you ever tried body painting? Hai mai provato il body painting?
He tried it with a friend. L'ha provato con un amico.
He tried knocking at the door. Ha provato a bussare alla porta.
She tried to hide her feelings. Provò a nascondere i suoi sentimenti.
She tried not to shed tears. Ha provato a non versare lacrime.
I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.
I tried to ask her a riddle. Ho provato a porle un indovinello.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS