Verwendungsbeispiele von "twice a day" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Suche

Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.

Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

He comes here twice a week. Viene qui due volte alla settimana.

It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.

I visit my grandmother twice a week. Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.

I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.

We have more apples than we could eat in a day. Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.

A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.

It is difficult to walk 60 kilometers a day. È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

I make €100 a day. Guadagno 100€ al giorno.

Mary always studies for two hours a day. Mary studia sempre due ore al giorno.

We have six lessons a day. Abbiamo sei lezioni al giorno.

This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.

He says he can't go without wine even for a day. Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.

Rome wasn't built in a day. Roma non fu fatta in un giorno.

For him to finish it in a day would be impossible. Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.

A meal without wine is like a day without sunshine. Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

My watch loses two minutes a day. Il mio orologio perde due minuti al giorno.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!