Beispiele für die Verwendung von "vacation" im Englischen mit Übersetzung "vacanza"

<>
Übersetzungen: alle52 vacanza34 vacanze18
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
I do need a vacation! Ho davvero bisogno di una vacanza!
I need a vacation tonight. Ho bisogno di una vacanza stasera.
Summer vacation begins next Monday. Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.
I'm ready for a vacation. Sono pronto per una vacanza.
How did you spend your vacation? Come hai passato le vacanze?
Where did you spend your vacation? Dove hai passato le vacanze?
Where are you going on vacation? Dove andrai in vacanza?
I cannot afford a long vacation. Non posso permettermi una lunga vacanza.
Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.
The summer vacation begins in July. Le vacanze estive cominciano in luglio.
She changed her hairstyle during summer vacation. Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
Where will you go for the vacation? Dove andrai in vacanza?
This summer I went on vacation in Scotland. Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.
She is never online, even during her vacation. Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.
Do you have a Christmas vacation in Japan? Avete delle vacanze di Natale in Giappone?
I'll be taking a vacation next month. Il mese prossimo andrò in vacanza.
Our long vacation has passed all too soon. La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!