Exemplos de uso de "why" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Why are you so happy? Perché sei così felice?
That was why the city was named Rome. Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma.
Why should we study economics? Perché dovremmo studiare l'economia?
this is the reason why i decided to contact you è il motivo per cui ho deciso di contattarLe
Why did you buy flowers? Perché hai comprato dei fiori?
There is no reason why I shouldn't do it. Non c'è motivo per cui non debba farlo.
Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?
This is the reason why I didn't come yesterday. Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto.
Why does technology hate me? Perché la tecnologia mi odia?
Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston. Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.
Why is the sky blue? Perché il cielo è blu?
That's one reason why I'll never do it again. Questa è una ragione per cui non la farò più.
Why don't you understand? Perché non capisci?
Tom would like to know the reason why Mary isn't here. Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui.
Why does this slice exist? Perché questa fetta esiste?
Do you have any special reason why you want to go to America? Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America?
Why do you need it? Perché ne hai bisogno?
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.
Why did you buy it? Perché l'hai comprato?
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS