Exemplos de uso de "wisdom tooth" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

I'm getting my wisdom tooth. Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.

I have a sweet tooth. Mi piacciono i dolci.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.

Should I have my tooth extracted? Dovrei farmi estrarre il dente?

Wisdom follows me, but I am faster. La sapienza mi persegue, ma io sono più veloce.

Tom has a sweet tooth. Tom è goloso per i dolciumi.

Wisdom is better than riches. La saggezza è meglio della ricchezza.

Tom had a tooth pulled out last week. Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.

That tooth hurts. Quel dente fa male.

We admired his wisdom, not to mention his courage. Ammiravamo la sua saggezza, per non parlare del suo coraggio.

This tooth is loose. Questo dente dondola.

We gain wisdom with age. Acquistiamo saggezza con l'età.

Which tooth hurts? Quale dente fa male?

Willingness to correct is an indication of wisdom. La disponibilità di correggere è un segno di saggezza.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

Willingness to correct is a sign of wisdom. La disponibilità di correggere è un segno di saggezza.

Too often, wisdom is simply prudence that has ground to a halt. Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante.

Wisdom pursues me, but I am faster. La sapienza mi persegue, ma io sono più veloce.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS