Ejemplos de uso de "work of art" en inglés con traducción al italiano

<>
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Her garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
That painting by Rembrandt is a work of art. Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
The nakedness of woman is the work of God. La nudità della donna è l'opera di dio.
Who buys this type of art? Chi compra questo genere di opere d'arte?
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.
He contributed a lot of money for the sake of art. Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
I work in the field of art. Lavoro nel campo dell'arte.
True art is theft. La vera arte è il furto.
I'll work. Lavorerò.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
I'm studying art history. Sto studiando storia dell'arte.
Have you finished your work? Hai finito il tuo lavoro?
It's not pornography, it's art. Non è pornografia, è arte.
I work for you. Lavoro per te.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR