Exemplos de uso de "world" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Each person is a world. Ogni persona è un mondo.
It's a world record. È un record mondiale.
Workers of the world, unite! Lavoratori del mondo, unitevi!
Do we need a world language? Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
It is a small world È un piccolo mondo
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
He is from another world. Viene da un altro mondo.
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
It's a small world. Il mondo è piccolo.
The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
the world is your oyster il mondo è la tua ostrica
Our ultimate goal is to establish world peace. Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.
My country is the world. La mia patria è il mondo.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
The world is a theatre Il mondo è un teatro
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
The world is a small village. Il mondo è una paesino.
The world is changing every minute. Il mondo cambia ogni minuto.
The world is full of fools. Il mondo è pieno di imbecilli.
The world is a dangerous place. Il mondo è un posto pericoloso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS