Beispiele für die Verwendung von "worth while" im Englischen

<>
Was it worth while? È stato che vale la pena?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.
He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
The museum is worth a visit. Visitare il museo ne vale la pena.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.
Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?
This dictionary is very expensive, but is worth buying. Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Beauty without goodness is worth nothing. La bellezza senza bontà non vale niente.
Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.