Exemplos de uso de "yours very truly" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Very truly, Molto veramente,

The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful. Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello.

Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.

Our house is yours. La nostra casa è la vostra.

I sometimes wonder if it's truly for the best. Qualche volta mi chiedo se è davvero la cosa migliore.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

I find his every word truly offensive. Trovo ogni sua parola davvero offensiva.

It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.

Our children are at school; where are yours? I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?

It would be truly wonderful Sarebbe veramente meraviglioso

She is very sad. È molto triste.

His idea is better than yours. La sua idea è migliore della tua.

Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.

Which book is yours? Qual è il tuo libro?

Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.

This dog is yours. Questo cane è tuo.

Tom isn't very good at sports. Tom non è molto bravo negli sport.

Is it yours? È tuo?

This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS