Usage examples of "Above" in English with translation to Portuguese

<>
show all
He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Place the boxes one above the other, please. Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication. Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
People above 18 may drive. As pessoas acima de 18 podem dirigir.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
Above all, children need love. Crianças precisam de amor acima de tudo.
I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.
Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.
One can’t jump above his head Não se pode saltar acima da cabeça
You can’t jump above your head Você não pode pular acima da cabeça
He is above all others in originality. Ele está acima de todos em originalidade.
The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
Above all, be careful about what you eat and drink. Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
The island as seen from above resembles a pear in shape. A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera.
She values health above wealth. Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
I love this book above all. Eu amo sobretudo esse livro.
Truth and oil are ever above A verdade é manca, mas chega sempre a tempo
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download