Beispiele für die Verwendung von "Keep" im Englischen mit Übersetzung "ter"

<>
einblenden
I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.
By the way, how many of you keep diaries? A propósito, quantos de vocês têm diários?
How many fish can you keep in your tank? Quantos peixes você pode ter no seu aquário?
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
Mr Green keeps a little dog. O Sr. Green tem um cachorrinho.
Takeshi keeps a diary in English. Takeshi tem um diário em inglês.
You should have kept it secret. Você deveria ter mantido isto em segredo.
He keeps an aardvark as a pet. Ele tem um porco-da-terra como animal de estimação.
Do you like to be kept waiting? Você gosta de ter que ficar esperando?
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
I'm sure he is keeping something from me. Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.
Who keeps company with wolves, will learn to howl Aonde fores ter, faze como vires fazer
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I think he drove madly and kept having accidents. Acho que ele dirigiu muito rapidamente e continuou tendo acidentes.
Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen