Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "a maioria"

<>
einblenden
Most guitars have six strings. A maioria dos violões tem seis cordas.
Most workers belong to unions. A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.
Most Americans are descended from immigrants. A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most people think I'm crazy. A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
Most of her friends are boys. A maioria de seus amigos são meninos.
Most people live in urban areas. A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
Most of his friends are girls. A maioria de seus amigos são meninas.
Most Americans approved of what Coolidge did. A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.
Most Hollywood movies have a happy ending. A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.
The most of them are not mandatory. A maioria deles não é obrigatória.
Most, if not all, people enjoy eating. A maioria das pessoas, se não todas, gostam de comer.
I guess most of them went home. Eu acho que a maioria deles foi para casa.
Most people write about their daily life. A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
Most students are preparing for the final exams. A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.
Most people are not open to new values. A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.
Most people in the village objected to the plan. A maioria das pessoas na vila era contra o plano.
Most people only want to hear their own truth. A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen