Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "mais"

<>
Safety is what matters most. A segurança é o que mais importa.
Most popular now, in detail O mais popular agora, em detalhes
Modern poetry is often most obscure. Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Pardon is the most glorious revenge Entre as virtudes é mais de louvar sofrer injúrias e depois perdoar
Time is the most precious thing. O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
What city has the most danger? Que cidade é a mais perigosa?
Augusto is my most beloved son. Augusto é meu filho mais adorado.
Safety is the most important thing. Segurança é a coisa mais importante.
Jessie is my most attractive friend. A Jessie é a minha amiga mais atraente.
Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?
America is not the most democratic nation. Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.
Soccer is the most popular in Brazil. Futebol é o mais popular no Brasil.
The sun is the most brilliant star. O Sol é a estrela mais brilhante.
Which subject do you like the most? De qual assunto você mais gosta?
What is the most popular movie now? Qual é o filme mais popular atualmente?
I told him what was most important Eu disse a ele o que era mais importante
He's the king's most trusted advisor. Ele é o consultivo em que o rei mais confia.
What he needs most is a good job. O que ele mais precisa é de um bom trabalho.
Women live longer than men in most countries. As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Silence is the most perfect expression of scorn. O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!