Verwendungsbeispiele von "a little" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle121 pouco82 pequeno5 andere Übersetzungen34
Give me just a little. Me dá só um pouquinho.
A little bird told me. Um passarinho me contou.
Mr Green keeps a little dog. O Sr. Green tem um cachorrinho.
I'm still a little hungry. Ainda estou com um poco de fome.
I'm a little bit hungry. Estou meio com fome.
I'm a little bit tired. Estou um pouquinho cansado.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.
There's only a little milk left. Só sobrou um pouquinho de leite.
I want to sleep a little more. Quero dormir mais um pouquinho.
The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem
A little birdie told me you were there. Um passarinho me contou que você estava lá.
He has not a little interest in music. Ele não tem o mínimo interesse na música.
There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.
I need to ask you for a little favor. Preciso lhe pedir um favorzinho.
The ingredients for this recipe are a little expensive. Os ingredientes para esta receita são meio caros.
Do you have one that is a little smaller? Você tem um menorzinho?
I think that I should organize a little party. Acho que deveria montar uma festinha.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!