Exemplos de uso de "against all the odds" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.

It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

What is the odds? Quais são as chances?

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

What's the odds? Quais são as chances?

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.

I bought all the apples. Comprei todas as maçãs.

Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.

It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.

When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars. Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.

Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?

All the delegates voted to approve it. Todos os delegados votaram a favor.

Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.

We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS