Exemples d’usage de "americans" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Generally speaking, Americans like coffee. De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
Americans are very friendly people. Os americanos são pessoas muito amigáveis.
Most Americans are descended from immigrants. A maioria dos americanos descende de imigrantes.
More and more Americans go abroad. Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
The Americans are a democratic people. Os Americanos são um povo democrático.
Many Americans protested the purchase of Alaska. Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
Most Americans approved of what Coolidge did. A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.
How do the Vietnamese feel about Americans? Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?
It's true that Americans love pizza. É verdade que os americanos adoram pizza.
They don't seem to be Americans. Eles não parecem ser americanos.
This is Japan as Americans see it. Esse é o Japão como os americanos o veem.
The majority of the Americans are descended from immigrants. A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Americans spend most of their lives working, being productive. Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.
Steve is an American name. Steve é um nome norte-americano.
I met an American girl. Conheci uma garota norte-americana.
Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.
She's an important American. Ela é uma americana importante.
John is an American boy. John é um garoto americano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger