Exemples d’usage de "anyone else's" en anglais avec traduction en portugais

<>
I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
You may give this photograph to anyone who wants it. Você pode dar esta fotografia para quem quiser.
Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
Is anyone absent today? Alguém faltou hoje?
Don't trust anyone here. Não confie em ninguém aqui.
Tom hardly ever talks to anyone. O Tom quase nunca fala comigo.
I doubt there's anyone following me. Desconfio que haja alguém me seguindo.
Don’t anyone bother me! Que ninguém me disturbe!
I don't have anyone who'd travel with me. Eu não tenho ninguém que viaje comigo.
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Was there anyone in the room? Havia alguém no quarto?
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.
He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.
Does anyone here speak English? Alguém aqui fala inglês?
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
Don't let anyone wait in the meeting room. Não deixe ninguém esperar na sala de reuniões.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !