Exemples d’usage de "at that time" en anglais avec traduction en portugais

<>
I recall feeling so good at that time. Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.
Ken was running at that time. Ken estava correndo naquele momento.
I was a student at that time. Eu era estudante nessa época.
Right at that time the cellphone rang. Bem naquela hora o celular tocou.
She was cooking dinner at that time. Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.
Just at that time, the bus stopped. Nesse exato momento o ônibus parou.
At that time my house was already built. Nesse tempo a minha casa já estava construída.
She was playing the piano at that time. Naquele momento ela tocava piano.
No one lived on the island at that time. Ninguém vivia na ilha nessa época.
They say that he was in the hospital at that time. Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.
Tom couldn't do anything about it at that time. Tom não pôde fazer nada naquela hora.
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
I wish I had followed his instructions at that time. Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
At that time, my house was still being built. Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.
I didn't buy anything at that store. Eu não comprei nada naquela loja.
We often hear people say that time flies. Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa.
He's been staying at that hotel since five days ago. Ele está nesse hotel há cinco dias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger