Beispiele für die Verwendung von "big" im Englischen mit Übersetzung "maior"

<>
einblenden
I want the bigger cake. Eu quero o bolo maior.
China is bigger than Japan. A China é maior que o Japão.
Tokyo is bigger than Yokohama. Tóquio é maior do que Yokohama.
Beijing is bigger than Rome. Pequim é maior que Roma.
Have you got anything bigger? Você tem algo maior?
The eye is bigger than the belly Ter os olhos maior do que a barriga
China is twenty times bigger than Japan. A China é vinte vezes maior que o Japão.
Cairo is the biggest city in Africa. O Cairo é a maior cidade de África.
The bigger they come, the harder they fall Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo
African elephants have bigger ears than Asian elephants. Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos.
There are no dogs bigger than this one. Não há cães maiores que este.
That radio is no bigger than a matchbox. Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos.
It's the third biggest city of Serbia. É a terceira maior cidade da Sérvia.
The glass of beer is almost bigger than you. O copo de cerveja é quase maior que você.
A tiger is bigger and stronger than a cat. Um tigre é maior e mais forte do que um gato.
Do you have one a little bigger than these? Você tem um que seja um pouco maior do que estes?
It is one of the biggest summer music festivals. É um dos maiores festivais de verão de música.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. No Japão não há nenhum lago maior que o lago Biwa.
You won't find a dog bigger than this one. Não existem cachorros maiores que este.
Which has the biggest brain, an elephant or a person? Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen