Beispiele für die Verwendung von "maior" im Portugiesischen

<>
Eu quero o bolo maior. I want the bigger cake.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
É o maior do mundo. It's the largest in the world.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Pequim é maior que Roma. Beijing is bigger than Rome.
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Qual é maior, Tóquio ou Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Tóquio é maior do que Yokohama. Tokyo is bigger than Yokohama.
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
O Canadá é maior que o Japão. Canada is larger than Japan.
A China é maior que o Japão. China is bigger than Japan.
Qual é a tua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
A Rússia é o maior país do mundo. Russia is the the largest country in the world.
É a terceira maior cidade da Sérvia. It's the third biggest city of Serbia.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo The bigger they come, the harder they fall
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
A China é o maior país da Ásia. China is the largest country in Asia.
O Cairo é a maior cidade de África. Cairo is the biggest city in Africa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.