Ejemplos del uso de "break away" en inglés

<>
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
Your mother is trying to break up our marriage. Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
I wish I could break the habit of smoking. Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
I slept a little during lunch break because I was so tired. Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
When he saw me, he ran away. Quando ele me viu, ele saiu correndo.
I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
She can't be away on holiday. Ela não pode ter saído de férias.
What time do you have a break? A que horas você dá uma pausa?
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
The bridge was washed away by the flood. A ponte foi levada pela enchente.
Give me a break. Dá um tempo.
With these orders, he left for India right away. Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
Don't break my heart. Não partas meu coração.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.