Usage examples of "bright idea" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Einstein, at school, wasn't a bright boy. Einstein, na escola, não era um garoto inteligente.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

I see a bright future for you. Vejo um futuro brilhante para ti.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

I like bright colors. Gosto de cores claras.

You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.

Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.

The idea is very attractive. A ideia é muito atraente.

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright. Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.

The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.

Tom has no idea what the fuck he's doing. Tom não tem ideia do que está fazendo.

He is what we call a bright boy. Ele é o que chamamos de um menino brilhante.

I think it's time for me to abandon that idea. Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.

You have a bright future. Você tem um futuro brilhante.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

The sky is clear and the sun is bright. O céu está limpo e o Sol, brilhante.

I have no idea who she is. Não tenho ideia de quem seja ela.

Are you for or against his idea? Você é a favor ou contra a idea dele?

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download