Verwendungsbeispiele von "brown" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 marrom11 castanho3 andere Übersetzungen21

I think I like eating white rice better than brown rice. Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral.

Is Mr. Brown a doctor? O Sr. Brown é médico?

Mr Brown teaches at Harvard. O senhor Brown ensina em Harvard.

I think he is Mr Brown. Eu acho que ele é o Sr. Brown.

May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?

Don't you know Mr. Brown? Você não conhece o senhor Brown?

May I talk to Ms. Brown? Posso falar com a Sra. Brown?

Mr Brown speaks Japanese very well. O senhor Brown fala japonês muito bem.

Mr Brown made his son learn Chinese. O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.

I heard John speak to Mr. Brown. Ouvi John falar com o Sr. Brown.

I'd like you to meet Mr Brown. Eu gostaria que você conhecesse o Sr. Brown.

This is the letter written by Mr Brown. Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.

The man you met yesterday was Mr Brown. O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.

I am not as young as Miss Brown. Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown.

He's on good terms with Mr. Brown. Ele está de bem com o Sr. Brown.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.

The quick brown fox jumps over the lazy dog. A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.

My idea is that we should talk to Mr Brown. Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen