Beispiele für die Verwendung von "buildings" im Englischen mit Übersetzung "prédio"

<>
einblenden
Rome has a lot of ancient buildings. Roma tem um monte de prédios antigos.
Tall buildings may sway in a strong wind. Prédios altos podem balançar com vento forte.
In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
The new building is enormous. O novo prédio é enorme.
This building is near completion. Esse prédio está quase pronto.
He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.
We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.
That building has no emergency exit. Aquele prédio não tem saída de emergência.
A stranger came into the building. Um estranho entrou no prédio.
Tom is banned from entering this building. Tom está proibido de entrar neste prédio.
You are not to leave this building. Você não vai sair desse prédio.
Everybody in the building felt the earthquake. Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
He set fire to the school building. Ele pôs fogo no prédio da escola.
He went to the back of the building. Ela foi para trás do prédio.
That's an ugly building, in my opinion. Esse é um prédio feio, em minha opinião.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
We can see the whole harbor from the building. Podemos ver o porto inteiro do prédio.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen