Exemplos de uso de "but yet" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.

I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

He's a year and five months old, but he can't walk yet. Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.

But he doesn't know it yet. Mas ele ainda não sabe disso.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

I would be sad, but I would not commit suicide. Estaria triste, mas não me suicidaria.

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.

Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.

I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

I like addition but not subtraction. Gosto de adição, mas não de subtração.

The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS