Exemplos de uso de "by this time" em inglês com tradução para o português

<>
By this time tomorrow,we will have already arrived. Amanhã a estas horas já teremos chegado.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
I cannot disturb the doctor at this time. Não posso incomodar o médico a esta hora.
The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora.
Let me off the hook this time, please. Por favor me perdoe desta vez.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
This is how time is all wasted. É assim que todo o tempo é perdido.
This isn't the time. Esta não é a ocasião.
This is the last time I'll ask you to do anything. Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
This is the last time. Esta é a última vez.
This is my first time. É a minha primeira vez.
This is my first time, so I'm a little nervous. Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS