Usage examples of "call to account" in English with translation to Portuguese

<>
We ask you to account for your conduct. Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?
I'd like to make a call to Japan. Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Do you have a Facebook account? Você tem uma conta no Facebook?
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
You have to take that into account. Você tem que levar isso em consideração.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
She did all she could on my account. Ela fez tudo que podia na minha conta.
Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?
The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.
I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.
I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.
I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!