Ejemplos de uso de "careful" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
You should be more careful. Voê deveria ser mais cuidadoso.
You need to be more careful. Você precisa ser mais cuidadoso.
You guys should be more careful. Vocês deveriam ser mais cuidadosos.
She should have been more careful. Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
We would have been more careful. Teríamos sido mais cuidadosos.
The accident taught me to be careful. O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
We must be careful of our health. Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
Whatever we do, we must be careful. Precisamos ser cuidadosos para fazer o que seja.
You must be more careful from now on. Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
How I wish I had been more careful! Como eu queria ter sido mais cuidadoso!
Although he is young, he is very careful. Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.
He was careful not to disrupt the meeting. Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião.
Please, be a bit more careful in the future. Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
You should be careful when you drive a car. Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.
You cannot be too careful when you do the job. Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.
I wish he had been more careful when he spoke. Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.
Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR