Ejemplos de uso de "college of medicine" en inglés con traducción al portugués

<>
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.
There is the same amount of medicine in these two bottles. Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles. Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.
Laughter is the best medicine. Rir é o melhor remédio.
I was the only child to enroll in college. Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
Take this medicine if you don't feel well. Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.
She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
He was admitted to college. Ele foi aceito na faculdade.
The medicine had an immediate effect. O remédio tinha efeito imediato.
Ted is satisfied with life in college. O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
Now that you're a college student, you should study harder. Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?
My uncle teaches English in a college. Meu tio ensina inglês numa faculdade.
The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR