Exemples d’usage de "compare button" en anglais avec traduction en portugais

<>
You need to press the button. Você precisa pressionar o botão.
You definitely can't compare Marseilles and Lyons. Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon.
All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.
Compare the facts. Afronte os fatos.
Tom must have pushed the wrong button. Tom deve ter apertado o botão errado.
If you compare him with his older brother, you'll see the difference. Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
Compare your translation with the one on the blackboard. Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice-versa, é preciso clicar no botão "menu".
People sometimes compare death to sleep. Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.
You have only to push the button. Você só tem que apertar o botão.
You must not compare a man with a woman. Você não deve comparar um homem com uma mulher.
What happens if I press this button? O que acontece se eu aperto este botão?
Compare your composition with the example. Compare sua composição com o exemplo.
He pushed the emergency button. Ele apertou o botão de emergência.
Let us try to compare his works with theirs. Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
All you have to do is press the button. Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.
Compare your answer with Tom's. Compare sua resposta com a de Tom.
In case of an emergency, push this button. Em caso de emergência, aperte este botão.
Never press this button. Nunca aperte esse botão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger