Ejemplos de uso de "considered" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
I've never considered it. Nunca considerei isso.
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul. A música é considerada alimento para a alma.
Aiding and abetting the enemy is considered treason. Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
The boy considered the dolphin his best friend. O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.
All things considered, he is a good teacher. Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius. O garoto era bom em matemática, então todos o consideraram um gênio.
I consider myself a clever man. Considero-me um homem inteligente.
Do you think you would ever consider suicide? Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
We consider Tom to be honest. Consideramos que Tom seja honesto.
Let's consider the worst that could happen. Vamos pensar no pior que pode acontecer.
She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.
Do you think you would ever consider going out with me? Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?
Thomas didn't consider him very intelligent. Thomas não o considerava muito inteligente.
The coach considers Bob a good player. O treinador considera Bob um bom jogador.
We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
We should consider the problem from a child's point of view. Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%. Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR