Verwendungsbeispiele von "dangerous situation" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.

The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.

Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.

You're stepping into dangerous territory. Você está entrando num território perigoso.

The situation is worse than we believed. A situação é ainda pior do que pensávamos.

Mary thinks that the world is a dangerous place. Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.

The situation got worse. A situação piorou.

Is your job dangerous? O seu trabalho é perigoso?

She breathed in deeply and started to tell about her situation. Ela respirou fundo e começou a contar sua situação.

I am very dangerous. Eu sou muito perigoso.

It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. É perigoso andar de moto sem capacete.

Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.

It's dangerous to play around the fire. É perigoso brincar em volta do fogo.

It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.

The world is a dangerous place. O mundo é um lugar perigoso.

What should I do in a situation like this? O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?

The world is more dangerous than I thought. O mundo é mais perigoso do que eu pensava.

The situation calls for drastic measures. A situação pede medidas drásticas.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!