Exemples d’usage de "early yesterday" en anglais avec traduction en portugais

<>
Tom came home early yesterday. Tom voltou cedo para casa ontem.
Tom came to my office early yesterday afternoon. Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
The early bird gets the worm. Deus ajuda quem cedo madruga.
I saw her yesterday. Ontem eu a vi.
I feel like going to bed early tonight. Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite.
She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.
You've arrived too early. Você chegou cedo demais.
Didn't I lend you some money yesterday? Eu não te emprestei algum dinheiro ontem?
No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.
There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.
I went to bed early because I was tired. Fui para a cama cedo porque estava cansado.
The goods arrived yesterday. As mercadorias chegaram ontem.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
I helped my father yesterday. Eu ajudei meu pai ontem.
It will be difficult for him to get up so early. Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.
Yesterday was hot. Estava calor ontem.
Have you ever authorized me to leave early? Você já me autorizou a sair cedo?
You get three tries to guess where I was yesterday. Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger