Verwendungsbeispiele von "end" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle76 fim37 terminar10 final9 cabo1 andere Übersetzungen19
einblenden
The conference will end tomorrow. A conferência acabará amanhã.
He will end up in prison. Ele vai acabar na cadeia.
Such a beginning, such an end Acabou como começou
This is never going to end. Isso nunca acaba.
An ill life, an ill end Quem mal vive mal morre
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
This is not going to end well. Isso não vai acabar bem.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
Everything was going to end and begin again. Tudo ia acabar e começar de novo.
I never imagined we'd end up like this. Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
The world began without man and it shall end without him. O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
I always end up looking up the same words in the dictionary. Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen