Verwendungsbeispiele von "ernst & young" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

She's too young to get married. Ela é jovem demais para se casar.

He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.

They're still young. Eles ainda são jovens.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

I was really young when I met you. Eu era mesmo jovem quando a encontrei.

He became a handsome young man. Ele se tornou um belo rapaz.

A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

All our teachers were young and loved teaching. Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

Tom is too young to drive a car. Tom é muito novo para dirigir um carro.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

The young mother put on a beautiful outﬁt. A mãezinha põe o belo vestido.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

The doctor is young. Is the pilot, too? O médico é jovem. O piloto também é?

Young as he is, he has a large family to provide for. Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.

She was advised by him to go abroad while she was still young. Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

He's too young to drink. Ele é muito novo para beber.

You're too young to love. Você é muito jovem para amar.

Tom is not as young as I am. Tom não é tão jovem como eu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen