Verwendungsbeispiele von "expectant mother" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.

His mother died when he was eleven years old. Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.

Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.

We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.

Don't be a trouble to mother. Não seja um incômodo para a mãe.

He was in a hurry to see his mother. Ele estava com pressa de ver sua mãe.

My father misses me and my mother. O meu pai tem saudades de mim e da minha mãe.

She's not prettier than her mother. Ela não é mais bonita que a sua mãe.

My mother knows how to make cakes. Minha mãe sabe fazer bolos.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.

Mother likes tea, while I like coffee. Minha mãe gosta de chá, enquanto que eu gosto de café.

Are there people whose mother tongue is Esperanto? Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.

I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.

The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

I saw my mother hide the cake. Vi a minha mãe escondendo o bolo.

My mother cooks well. Minha mãe cozinha bem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen