Exemples d’usage de "fishing" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Do you have a fishing license? Você tem uma licença de pesca?
I have a book about fishing. Tenho um livro sobre pesca.
I suggested that we go fishing. Sugeri que fôssemos pescar.
My father is very good at fishing. Meu pai pesca muito bem.
My father's hobby is fishing. O passatempo do meu pai é pescar.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
Tom and Mary went fishing together. Tom e Mary foram pescar juntos.
We go fishing from time to time. Vamos pescar de vez em quando.
I would like to go fishing, if possible. Gostaria de ir pescar, se possível.
Would you rather go fishing or go hunting? Você preferiria ir pescar ou caçar?
If today was Sunday, I would go fishing. Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.
Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom foi pescar, mas não pegou nada.
If you go fishing tomorrow, I'll go, too. Se você for pescar amanhã, eu também irei.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
I'm allergic to fish Sou alérgico a pescar
Fish and guests smell at three days old Hóspede e pescada, aos três dias enfada
I cannot fish on the lake. It's forbidden. Não posso pescar no lago. É proibido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger