Beispiele für die Verwendung von "follow" im Englischen mit Übersetzung "seguir"

<>
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
Please don't follow this advice. Por favor, não siga este conselho.
We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.
People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.
Why didn't you follow my advice? Por que você não seguiu o meu conselho?
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.
He got very angry, for she refused to follow his advice. Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
No matter what you do, you must follow the correct order. Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.