Usage examples of "for now" in English with translation to Portuguese

<>
You're the only one for me now. Você é o único para mim agora.
I'll pay for it now Eu vou pagar por isso agora
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
I have been studying English for six years now. Estudo inglês há seis anos.
They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Estou indo para a academia há seis meses, mas devo estar fazendo algo errado, pois eu ainda não vejo nenhuma melhora.
I think it's time for me to leave now. Eu acho que é hora de eu ir embora agora.
I am just dying for a Coke right now. Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now. A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
Now it's time for you to go. Agora é hora de você ir.
Now she suffers for her crime. Agora ela sofre pelo seu crime.
Now I feel sorry for her. Agora eu sinto pena por ela.
Now he has nothing to live for. Agora ele não tem mais nada para o que viver.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Now I'm sad. Agora estou triste.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!