Beispiele für die Verwendung von "friends" im Englischen mit Übersetzung "amiga"

Suche

Übersetzungen:

alle258 amigo232 amiga22 andere Übersetzungen4

einblenden

They're more than friends. Elas são mais do que amigas.

I fucked lots of friends. Eu fodi muitas amigas.

She appears to have many friends. Ela parece ter muitas amigas.

You borrow jewels from your friends. Você empresta joias das suas amigas.

Magdalena and Ania are good friends. Magnalena e Ania são boas amigas.

She appears to have a lot of friends. Ela parece ter muitas amigas.

John likes to trade stamps with his friends. João gosta de trocar selos com as amigas dele.

She went to the mall with her friends. Ela foi com as amigas ao centro comercial.

His sister and I will certainly become good friends. A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

I'm not your friend. Não sou sua amiga.

She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.

Jessie is my most attractive friend. A Jessie é a minha amiga mais atraente.

She accompanied her friend to the concert. Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

Did you call your friend in Canada? Chamaste a tua amiga do Canadá?

Lida is a close friend of Mary's. Lida é uma amiga próxima de Mary.

I know her well. She is my friend. Conheço-a bem. É minha amiga.

The girl denied saying bad things about her friend. A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela.

A friend of mine asked me to send her a postcard. Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!