Verwendungsbeispiele von "from across the border" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They crossed the border. Eles atravessaram a fronteira.

She swam across the wide river. Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.

To tell the truth, I’ve only crossed the border once. Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.

The army slowly advanced across the river. O exército avançou lentamente pelo rio.

When will we get to the border? Quando chegaremos à fronteira?

Her father was able to swim across the river. O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.

We saw a jet plane fly across the sky. Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.

We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.

The flower shop is just across the street. A floricultura é do outro lado da rua.

My house is just across the street. Minha casa é bem do outro lado da rua.

Tom walked across the street. Tom atravessou a rua.

I was able to swim across the river. Consegui atravessar o rio a nado.

I can see some people walking across the street. Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

A rat ran across the road. Um rato cruzou a estrada.

Why is the helicopter flying across the city? Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?

I saw him swim across the river. Eu o vi nadar através do rio.

They built a bridge across the river. Eles construíram uma ponte sobre o rio.

The boat sailed across the Pacific Ocean. O barco navegou pelo oceano Pacífico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen