Exemplos de uso de "give a good beating" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That naughty child needs a good beating. Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.

You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

I don't give a damn about it! Foda-se!

According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.

You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.

You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.

Milk is a good food. O leite é um bom alimento.

don't give a shit não se importe

The game drew a good crowd. O jogo atraiu um bom público.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

This taught me a good lesson. Isto me ensinou uma boa lição.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

It is a good cake. É um bom bolo.

As far as I know, he's a good person. Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa.

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS