Usage examples of "gone with the wind" in English with translation to Portuguese

<>
Come with the wind, go with the water A água o dá, a água o leva
I wish I had gone with the others to the game yesterday. Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
The wind is blowing. O vento está a soprar.
Do not play with the key. Não brinque com a chave.
The wind blows. O vento sopra.
She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.
The wind carries seeds for great distances. O vento carrega sementes por longas distâncias.
I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.
The wind calmed down. O vento se acalmou.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.
When I run, I feel the wind in my hair. Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos.
The teacher fell in love with the student. A professora se apaixonou pelo estudante.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed. Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?
The wind fanned the flames. O vento ateou o fogo.
He compared the copy with the original. Comparou a cópia com o original.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download