Exemples d’usage de "good evening" en anglais avec traduction en portugais

<>
Good evening. Boa noite.
have a good evening tenha uma boa noite
I had a good time this evening. Eu me diverti esta noite.
We have been invited to dinner this evening. Fomos convidados para jantar esta noite.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
That woman goes to church every evening. Aquela mulher vai à igreja toda noite.
I'm good at science. Sou bom em ciências.
I feed my cat every morning and every evening. Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.
Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.
We will have a meeting at his house this evening. Teremos uma reunião na casa dele esta noite.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
It's not evening yet. Ainda não é noite.
I'm good at soccer. Eu sou bom em futebol.
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
We used to go to the movies on Saturday evening. Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !