Ejemplos de uso de "has" en inglés con traducción al portugués

Traducciones:

todos2556 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 otras traducciones312

Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?

He has a good record as a businessman. Ele tem um bom histórico como homem de negócios.

Every rose has a thorn Nesta vida não há felicidade completa

He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.

The region has not developed because Chinese rule is not welcomed. A região não se desenvolve porque o domínio chinês é mal recebido.

That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.

My father has given up smoking recently. Meu pai parou de fumar recentemente.

He has large blue eyes. Ele tem grandes olhos azuis.

Like most diseases, it has its own symptoms. Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

This body has no life. Não há vida neste corpo.

The medicine has to be taken every six hours. O remédio deve ser tomado a cada seis horas.

How long has it been since you received a letter from him? Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Only the Portuguese language has mesoclises. Somente a língua portuguesa possui mesóclise.

He has trouble remembering names. Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

She has not so much patience as you. Ela não tem tanta paciência como você.

Every grain has its bran Não há bela sem senão

My husband has his breakfast while reading the newspaper. Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.

They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.

Her room has red walls. O quarto dela tem paredes vermelhas.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.