Usage examples of "have over a barrel" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.

She spends over a third of her time doing paperwork. Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

It'll cost over a thousand yen. Custará mais de mil ienes.

The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.

You have to be over 18 to drive. Você tem que ter 18 anos para dirigir.

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.

Does mankind have dominion over animals and birds? O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

I have a friend coming over to visit tomorrow. Amanhã recebo a visita de um amigo.

I have been walking for over four hours. Eu estou correndo a mais de quatro horas.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download