Verwendungsbeispiele von "have" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2947 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 andere Übersetzungen703

einblenden

Here's where they usually have dinner. Aqui é onde eles normalmente jantam.

I have lunch at noon. Eu almoço ao meio dia.

I will have a look vou dar uma olhada

My nose runs whenever I have a cold. Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.

I want to have fun. Eu quero me divertir.

I would like to have a rest here. Gostaria de descansar aqui.

Can I have a word with you? Posso falar com você?

Tom didn't have dinner last night. Tom não jantou ontem.

Tom didn't have lunch. Tom não almoçou.

Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.

Don't come near me. I have a cold. Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

I hope you have a good time! Espero que você se divirta!

I'd like to have dinner with you. Gostaria de jantar com você.

I didn't have lunch today. Não almocei hoje.

I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

You probably just have a cold. Você provavelmente está apenas resfriado.

It's easier to have fun than to work. É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

Why don't you have dinner with me tonight? Por que você não janta comigo hoje?

Maybe we could get together sometime and have lunch. Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar.

I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen