Exemplos de uso de "in less time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom was able to get there in less than twenty minutes. Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

You can get there in less than thirty minutes. Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.

You're spending less and less time with the children. Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries. O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.

You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

You should spend less time complaining and more time doing something productive. Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.

Let's spend less time arguing and more time working. Vamos discutir menos e trabalhar mais.

I'd like to spend less time at work and more time at home. Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.

I have less and less time for reading. Eu tenho cada vez menos tempo para ler.

His visits became less frequent as time passed. Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS