Ejemplos de uso de "in this way" en inglés con traducción al portugués

<>
Does doing things in this way have a benefit? Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Do it this way. Faça-o desse jeito.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
I was born this way! Eu nasci assim!
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
You should do it this way. Você deveria fazer desse jeito.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
If you will come this way... Se você vier por este caminho...
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
I never felt this way before I met you. Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
This way, it’s hard. Assim fica difícil.
There are many birds in this park. Há muitos pássaros neste parque.
Do you find it funny that I feel this way? Você acha engraçado eu me sentir assim?
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
It was not always this way. Nem sempre foi assim.
He let me work in this office. Ele me deixou trabalhar nesse escritório.
This way Por aqui
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR